Pages

Monday, September 19, 2011

Hesaru Poorthi Lyrics - Paramathma (2011) Lyrics

Movie: Paramathma (2011)
Music: V Harikrishna
Direction: Yograj Bhat

Hesaru Poorthi Heladhe.. Tutiya Kachchikollale..
Hareya Eno Helidhe.. Haneya Chachchikollale..
Manasu Thumba Maagidhe.. Kottubidale..
Nagutide Nadi Idhu Yaake.. Nodutha Nannanne..
Hrudayavu Hedharale Beke.. Bayasalu Ninnannu..
Hesaru Poorthi Heladhe.. Tutiya Kachchikollale..
Hareya Eno Helidhe.. Haneya Chachchikollale..
Manasu Thumba Maagidhe.. Kottubidale..

Ele Bisila Sankochavo Nee Nagalu Mai Thaakide..
Nanna Bennu Naachutihudu Nodutiralu Nee.. Nanna Kadege..
Bayake Bandu Ninthidhe.. Uguru Kachchikollale..
Bere Enu Keladhe.. Thumba Hachchikollale..
Heladantha Maathide.. Muchchi Idale...

Ninna Thunta Kannallide Madachitta Aakashavu..
Bidi Hoovina Mounavu.. Nannedeyali.. Naa Enennali..
Thumba Mutthu Bandhide.. Omme Drushti Thageyale..
Nanage Buddhi Ellide.. Omme Kachchi Nodale..
Ninna Tholu Nannade.. Iddhu Bidale..

17 comments:

cfshari said...

Feeling lyrics

karsugu said...

this songs lyrics is superb deepa and puneet rock i love them they are so sweet i just love this song tooo much ..........

DEPARTMENT OF INFORMATION TECHNOLOGY said...

can you plz translate it in hindi or English?
plz plz

chimpu said...

awesome...

chimpu said...

love this song ...great lyrics

Haage Summane said...

Ravichandra - The lyrics of this song is bubbling to the brim with feelings & thoughts. Heart rendering lyrics. Wonderful composition. Singer also has done cent percent justice to singing. Hatsoff. Just a great salute to Mrs.Vani Harikrishna for the wonderful singing.

prem nayak said...

beautiful lyrics

really well experienced lyricist

IqBa£ said...

heart touching

raj said...

awesome lyrics

Male Hani said...

In Last line 'Tumba muttu' alla Tumba Muddu bandide

Travel said...

Hey wer can i download this song from? Pls advice! Thanks!

chanderkant said...

can someone post an english translation? i love the feel but cannot understand :(

raghavendra prabhu said...

Its very Difficult to Translate to English...
The words of Kannada are used which is not used in normal Conversation...

But still gave a Very bad try for First Paragraph...

"Without saying full name, Shall I bite your Lips
Age is saying Something... Shall i Bang my hand
My Mind has tilted much, Shall i give it
Why is River Smiling, Seeing me...
Should My Heart really get frightened, to Like you

Without saying full name, Shall I bite your Lips
Age is saying Something... Shall i Bang my hand
My Mind has tilted too much, Shall i give it"

Mansa Cv said...

Hesaru Poorthi Heladhe.. Tutiya Kachchikollale..
Hareya Eno Helidhe.. Haneya Chachchikollale..
Manasu Thumba Maagidhe.. Kottubidale..
Nagutide Nadi Idhu Yaake.. Nodutha Nannanne..
Hrudayavu Hedharale Beke.. Bayasalu Ninnannu..
Hesaru Poorthi Heladhe.. Tutiya Kachchikollale..
Hareya Eno Helidhe.. Haneya Chachchikollale..
Manasu Thumba Maagidhe.. Kottubidale..

It feels like biting my lips before completing ur name , my age is fantasising what am I supposed to do ? My heart has started to fruit and feels like gifting it to you
Rivers of emotions laugh at me for what I feel about you , it seems my heart is afraid of losing you , it is requisiting your presence.




Ele Bisila Sankochavo Nee Nagalu Mai Thaakide..
Nanna Bennu Naachutihudu Nodutiralu Nee.. Nanna Kadege..
Bayake Bandu Ninthidhe.. Uguru Kachchikollale..
Bere Enu Keladhe.. Thumba Hachchikollale..
Heladantha Maathide.. Muchchi Idale…

It feels like the touch of first Ray from the sun when you smile looking at me
My spine seems to arch along its nerves because of the way you look at me
I have started to expect from you, shall I bite my nails out of my fantasies with you ?
Shall I get addicted to you without asking your permission ?
There is things I can't explain shall I hide them from you ??



Ninna Thunta Kannallide Madachitta Aakashavu..
Bidi Hoovina Mounavu.. Nannedeyali.. Naa Enennali..
Thumba Mutthu Bandhide.. Omme Drushti Thageyale..
Nanage Buddhi Ellide.. Omme Kachchi Nodale..
Ninna Tholu Nannade.. Iddhu Bidale..

Your mischievous eyes are composed of a beautiful sky that reflects my love
There s d beautiful silence like that of a blooming flower in my heart… how can I tell you ?
I am feeling pampered in your love, shall I take off all those eyes dt behold your beauty of love
Ohh I feel stupid , can I bite and taste you for once ?
Your arms ohh boy , shall I remain in them forever ??

Mansa Cv said...

Hope you enjoyed translation guys... That's what it actually means

Mansa Cv said...

Hope you enjoyed translation guys... That's what it actually means

souj said...

wonderful translation by Mansa cv.